1 00:00:00,000 --> 00:00:01,953 KORÁBBI 2 00:00:01,990 --> 00:00:04,090 Mondd, mi történt? mi a probléma? 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,460 A férjemben. 4 00:00:08,170 --> 00:00:09,920 Megvan egy másik nő. 5 00:00:10,830 --> 00:00:12,750 Te vagy az egyetlen a férfi az életemben. 6 00:00:13,110 --> 00:00:13,700 tudom. 7 00:00:23,140 --> 00:00:24,180 És így tovább minden héten. 8 00:00:32,470 --> 00:00:33,780 Nem, nem lesz válás. 9 00:00:37,380 --> 00:00:39,110 Nina, maradsz? otthon, velem. 10 00:00:44,320 --> 00:00:47,750 Nina valamivé változott szokatlan, perverz. 11 00:00:48,890 --> 00:00:50,800 El fog pusztítani minket. biztosan tudom. 12 00:00:50,980 --> 00:00:52,650 nem tudom megtenni irányítani 13 00:00:52,860 --> 00:00:54,200 ezt tudom ez perverzió. 14 00:00:59,500 --> 00:01:01,820 Senki sem tette semmi elvetemültebb. 15 00:01:06,830 --> 00:01:08,840 Nina, mesélj. mi van veled? 16 00:01:09,580 --> 00:01:10,620 Megőrültél, Nina. 17 00:01:11,260 --> 00:01:12,760 Lemaradtál az ülésről. 18 00:01:12,980 --> 00:01:14,460 Vegyen be még egy tablettát. 19 00:01:15,710 --> 00:01:16,820 Kábultan tartják. 20 00:01:17,010 --> 00:01:19,760 Nem hagyják, hogy izguljon bérmunkások számára. 21 00:01:20,510 --> 00:01:22,300 Megbasztad segítesz. 22 00:01:22,880 --> 00:01:26,700 Fogd Ninát és csináld újra normális. 23 00:01:27,540 --> 00:01:28,750 Ő egy gyík? megragadt? 24 00:01:30,290 --> 00:01:33,930 Remélem hálás vagy érte mit teszek érted, anya. 25 00:01:34,260 --> 00:01:36,610 Ó, Tom, fiam. visszajöttél. 26 00:01:37,040 --> 00:01:38,290 Visszajöttél hozzám. 27 00:01:38,320 --> 00:01:40,810 - Hiányoztál. - Minden rendben? 28 00:01:40,840 --> 00:01:42,000 nézed kimerült? 29 00:01:42,730 --> 00:01:43,820 Találd ki mit? 30 00:01:44,210 --> 00:01:44,630 Mi? 31 00:01:44,740 --> 00:01:45,510 szexeltem. 32 00:01:47,040 --> 00:01:47,970 Vibrátor. 33 00:01:49,220 --> 00:01:50,540 Mi a fasz csinálod? 34 00:01:56,470 --> 00:01:57,450 Nem mondod el Tomnak? 35 00:01:58,180 --> 00:01:59,790 Ez a miénk lesz titkos. 36 00:02:03,090 --> 00:02:04,280 Ne bocsáss meg. 37 00:02:04,610 --> 00:02:06,150 Gyerünk, meg tudod csinálni. 38 00:02:07,040 --> 00:02:07,570 Igen. 39 00:02:12,190 --> 00:02:13,830 Képernyőtesztet szeretnék. 40 00:02:15,150 --> 00:02:16,380 el akarom venni a lányod. 41 00:02:16,960 --> 00:02:19,850 Fiatal hölgy, hallgasson rám. Még mindig az apád vagyok! 42 00:02:19,970 --> 00:02:21,050 Te vagy a szeretőm. 43 00:02:22,140 --> 00:02:26,560 Ígérd meg, hogy nem mondom el Ninának és Harding, amit mondok neked. 44 00:02:26,600 --> 00:02:27,530 Ígéret. 45 00:02:27,720 --> 00:02:29,740 Valaki megtudja rólunk. 46 00:02:29,780 --> 00:02:31,670 Ki, apa? Ki fogja tudni? 47 00:02:31,710 --> 00:02:34,890 Nem tudom ki, de korán van vagy később rájönnek. 48 00:02:40,320 --> 00:02:42,630 Zales na papa, édesem. 49 00:02:42,940 --> 00:02:44,510 Ülj rám. 50 00:02:48,590 --> 00:02:49,450 Cumizok. 51 00:02:49,490 --> 00:02:50,670 Cumizok, bébi. 52 00:02:50,770 --> 00:02:51,460 Ó, igen. 53 00:03:30,628 --> 00:03:37,401 TABU: AMERIKAI STÍLUS NEGYEDIK RÉSZ 54 00:04:57,390 --> 00:05:01,980 És most a negyedik rész Tabu: Amerikai stílus 55 00:05:04,950 --> 00:05:06,040 Hogy vagy? Emily? 56 00:05:07,750 --> 00:05:09,390 Oké, Morris. Finom. 57 00:05:10,680 --> 00:05:11,320 Hát... 58 00:05:12,290 --> 00:05:13,110 A te... 59 00:05:13,730 --> 00:05:15,400 A férjed, Harding, folytatódik... 60 00:05:15,400 --> 00:05:17,340 ...szexelni a lányoddal? 61 00:05:19,000 --> 00:05:21,660 Igen, Nina és Harding folytassa. 62 00:05:22,670 --> 00:05:23,850 Mit érzel ezzel kapcsolatban? viszonyulsz? 63 00:05:26,760 --> 00:05:28,050 Normális, valószínűleg. 64 00:05:32,280 --> 00:05:33,280 Hát... 65 00:05:36,520 --> 00:05:37,770 Találtam egy szeretőt. 66 00:06:08,440 --> 00:06:09,850 Nagyon jóképű. 67 00:06:11,090 --> 00:06:12,480 Igen, mi más? 68 00:06:13,390 --> 00:06:15,260 Nagyon belejött szerelmes vagyok. 69 00:06:18,740 --> 00:06:19,370 Házas? 70 00:06:21,740 --> 00:06:22,390 Nem. 71 00:06:24,230 --> 00:06:25,290 Ő a barátod és Harding? 72 00:06:26,000 --> 00:06:26,790 Jobbra. 73 00:06:30,640 --> 00:06:31,830 Ő idősebb nálad? 74 00:06:33,410 --> 00:06:34,660 Ó nem, fiatalabb. 75 00:06:34,880 --> 00:06:36,310 Sokkal fiatalabb. 76 00:06:36,520 --> 00:06:37,520 Kinek dolgozik? 77 00:06:38,640 --> 00:06:39,640 Ő diák. 78 00:07:58,870 --> 00:07:59,560 Igen. 79 00:07:59,850 --> 00:08:01,150 Folytatás. 80 00:10:02,580 --> 00:10:04,530 Hülye fiú. 81 00:10:08,510 --> 00:10:09,320 Gyorsabban. 82 00:10:11,170 --> 00:10:11,930 Ó nem. 83 00:10:17,160 --> 00:10:17,980 hol találtad? 84 00:10:19,420 --> 00:10:20,110 Otthon. 85 00:10:20,770 --> 00:10:22,480 Világos. Ő egy barát a lányod? 86 00:10:24,720 --> 00:10:25,660 Ezt mondhatod. 87 00:10:26,740 --> 00:10:27,760 A fiad ismeri? 88 00:10:29,270 --> 00:10:31,240 Nem, megtenném nem mondta. 89 00:10:32,900 --> 00:10:33,440 Ki ő? 90 00:10:45,360 --> 00:10:46,130 WHO? 91 00:10:50,190 --> 00:10:50,990 a fiam. 92 00:10:52,620 --> 00:10:53,730 Elcsábított. 93 00:10:57,480 --> 00:10:58,350 Isten. 94 00:11:08,710 --> 00:11:10,160 Több skótot szeretnék. 95 00:11:14,400 --> 00:11:16,040 Tom, a kedvéért minden ami szent... 96 00:11:19,520 --> 00:11:21,780 tartsd meg holnap a kezedben. 97 00:11:21,870 --> 00:11:24,810 Jönnek a legfontosabbak emberek a filmiparban. 98 00:11:25,040 --> 00:11:27,670 Mindenki úgy beszél kevésbé lehetséges. 99 00:11:28,310 --> 00:11:29,430 Ha akarod beszélni, 100 00:11:29,430 --> 00:11:31,410 majd beszélj Gingerrel és egyben segíts neki. 101 00:11:31,470 --> 00:11:35,880 Egyébként eszembe jutott. Tom, vedd el piték, amiket rendeltem. 102 00:11:36,030 --> 00:11:40,290 És Ginger, vedd fel, amit rendeltél. szőnyegek és evőeszközök. 103 00:11:42,990 --> 00:11:45,970 Drágám, gondolod mindezt? Kötelezőek-e kiadások? 104 00:11:46,030 --> 00:11:48,500 Elegünk van evőeszköz az asztalon. 105 00:11:48,843 --> 00:11:51,370 Szinte újak is vannak szekrényekben készletek. 106 00:11:51,963 --> 00:11:53,650 Nem akarod hogy mi... 107 00:11:53,650 --> 00:11:56,120 ...szemétnek tűnt ezek a fontos emberek? 108 00:11:56,310 --> 00:11:57,100 Nem. 109 00:11:57,770 --> 00:11:58,650 Istenem. 110 00:11:59,760 --> 00:12:02,030 már mentettem a bankett istentiszteleten. 111 00:12:02,210 --> 00:12:04,200 Elvittem Cletust csapos. 112 00:12:04,290 --> 00:12:06,760 A minimumon vagyok vettem kaviárt... 113 00:12:06,760 --> 00:12:08,760 ...és a déli farka afrikai homár. 114 00:12:09,240 --> 00:12:12,070 Fontos emberek számára ez lehetetlen mint Holtzman úr... 115 00:12:12,260 --> 00:12:13,940 ...Dee Dee Dorfman és Felicia Barry... 116 00:12:13,970 --> 00:12:15,510 Felicia Barry egy sztár. 117 00:12:15,610 --> 00:12:17,890 Nem tudnak evett, mint a közemberek. 118 00:12:17,910 --> 00:12:19,560 Nem ússzuk meg pénzben 119 00:12:19,560 --> 00:12:21,510 az utolsó után pénzügyi fiaskó. 120 00:12:21,510 --> 00:12:23,940 Megengedheti magának amit csak akarok. 121 00:12:29,290 --> 00:12:30,140 Gyömbér. 122 00:12:31,540 --> 00:12:33,480 Ginger, én adok pénzt... 123 00:12:33,480 --> 00:12:36,420 ...tálcákhoz és tányérokhoz, amikor befejeztük az evést. 124 00:12:36,630 --> 00:12:38,650 És adj neki pénzt új egyenruha. 125 00:12:38,680 --> 00:12:40,190 Rosszul néz ki. 126 00:12:41,140 --> 00:12:41,840 Igen édesem. 127 00:12:41,900 --> 00:12:43,380 gyömbér, több szalagot! 128 00:12:44,390 --> 00:12:45,830 Már eleged van fia. Add ide. 129 00:12:46,500 --> 00:12:47,200 Gyerünk. 130 00:12:47,830 --> 00:12:48,620 Gyerünk! 131 00:12:48,760 --> 00:12:49,420 Kötet! 132 00:12:49,930 --> 00:12:51,620 Add vissza, elég inni kéne. 133 00:12:52,460 --> 00:12:53,490 én is. 134 00:12:53,840 --> 00:12:54,670 Gyömbér! 135 00:12:55,000 --> 00:12:56,559 Ti ketten ittak egy italt elég. 136 00:12:56,600 --> 00:12:57,550 Add ide a poharat. 137 00:12:58,030 --> 00:12:58,550 Gyerünk. 138 00:12:58,810 --> 00:12:59,760 Ginger, hagyd abba. 139 00:13:00,300 --> 00:13:01,740 Undorító vagy. 140 00:13:48,200 --> 00:13:49,310 David! Dierdra! 141 00:13:49,550 --> 00:13:50,690 Felicia, drágám. 142 00:13:51,440 --> 00:13:52,950 Ez az én csillagom. 143 00:13:53,470 --> 00:13:54,250 gyönyörű vagy. 144 00:13:54,520 --> 00:13:56,300 Kevesebb maradt hónap, készen állsz? 145 00:13:56,560 --> 00:13:57,430 viccelsz? 146 00:13:57,440 --> 00:13:59,740 Évek óta szorongok kiemelkedő szereppel. 147 00:13:59,910 --> 00:14:01,480 Még a szerepet is megtanultam. 148 00:14:01,570 --> 00:14:04,650 Ne tanulj túl sokat. A forgatókönyv véglegesítése folyamatban van. 149 00:14:04,970 --> 00:14:06,180 Tudod Rugalmas vagyok. 150 00:14:06,200 --> 00:14:07,620 Finom. nézed csodálatos. 151 00:14:07,680 --> 00:14:08,220 Köszönöm. 152 00:14:08,580 --> 00:14:10,280 Ezt akarom találkozunk. 153 00:14:10,320 --> 00:14:13,000 Szia David. Már tárgyalnak üzletelni az ügyfelemmel? 154 00:14:13,050 --> 00:14:14,110 Még semmi aláírva. 155 00:14:14,400 --> 00:14:15,250 A hét folyamán. 156 00:14:15,550 --> 00:14:17,720 Kérlek ne szót a szerződésről. 157 00:14:17,770 --> 00:14:19,040 sztár akarok lenni. 158 00:14:19,930 --> 00:14:21,390 Szia Dee Dee! Hogy van? 159 00:14:21,880 --> 00:14:23,120 Már van neve festmények? 160 00:14:23,430 --> 00:14:26,800 Hamarosan. Dolgozik cím: Projekt "Bullshit". 161 00:14:27,330 --> 00:14:28,530 "B-6", kedves. 162 00:14:28,850 --> 00:14:29,570 A, "B-6". 163 00:14:30,560 --> 00:14:31,560 Mint egy vitamin. 164 00:14:31,810 --> 00:14:32,810 Gyerünk, Felicia. 165 00:14:32,910 --> 00:14:35,510 Valószínűleg neked Elegem van ezekből a beszélgetésekből. 166 00:14:35,730 --> 00:14:38,050 Gyere, megmutatom a házat. Ez valami. 167 00:14:38,250 --> 00:14:38,860 Mondd, David. 168 00:14:39,680 --> 00:14:41,990 A pletykák szerint bajban vagy új film megjelenésével. 169 00:14:42,040 --> 00:14:44,310 Váltottál rá explicit erotika? 170 00:14:44,810 --> 00:14:47,180 Szerintem nincs ilyen valami leleplező. 171 00:14:47,430 --> 00:14:50,400 De Ninával adj el Nem lesz olyan könnyű. 172 00:14:50,980 --> 00:14:51,620 Igen, lehetséges. 173 00:14:51,880 --> 00:14:52,890 Megyek inni. 174 00:14:54,580 --> 00:14:55,800 Kér egy italt? 175 00:15:08,610 --> 00:15:09,090 Sid. 176 00:15:09,550 --> 00:15:10,220 Harding. 177 00:15:10,340 --> 00:15:11,260 Örülök neked jött. 178 00:15:11,570 --> 00:15:12,450 És örülök. 179 00:15:13,960 --> 00:15:15,130 Ismered a lányomat? 180 00:15:15,340 --> 00:15:15,900 Igen. 181 00:15:33,410 --> 00:15:35,860 Mindig az enyém voltál David kedvenc sztárja. 182 00:15:39,080 --> 00:15:40,550 David összes felesége közül... 183 00:15:41,980 --> 00:15:43,710 Mindig is az voltál a legkedvesebbem. 184 00:16:23,610 --> 00:16:24,760 És fel vagy készülve. 185 00:16:24,890 --> 00:16:25,630 Ó, igen. 186 00:16:28,550 --> 00:16:29,180 tudtam. 187 00:16:29,750 --> 00:16:30,500 Vedd le. 188 00:16:31,590 --> 00:16:33,380 Ó, Sid az volt nem a premier. 189 00:16:33,500 --> 00:16:36,990 Ez egy befejezetlen verzió. Nem volt elég reklám. 190 00:16:37,120 --> 00:16:39,550 Készítünk egy újat, kész verzió. 191 00:16:39,770 --> 00:16:41,870 Megérdemled lásd, mert... 192 00:16:41,890 --> 00:16:43,940 ...ő a lányom. De én Biztos vagyok benne, hogy jól van. 193 00:16:44,140 --> 00:16:45,020 Majd meglátod. 194 00:16:45,080 --> 00:16:46,270 adok neki egy esélyt, de... 195 00:16:47,050 --> 00:16:49,894 ...várni kell. Sok sikert kívánok mindkettőtöknek. 196 00:17:45,190 --> 00:17:46,230 Belefáradtam a robbanásba. 197 00:17:46,320 --> 00:17:49,200 Felrobbantottam magamtól Steven Spielberg. 198 00:17:49,560 --> 00:17:50,700 akarok lenni látott. 199 00:17:50,930 --> 00:17:53,330 A nézőim azt akarják látni engem. Hát nem az enyém. 200 00:17:54,680 --> 00:17:57,620 Tedd azt, ami érdekel jó vagy. Felrobban. 201 00:17:57,660 --> 00:17:59,350 Csodálatos vagy nézed. 202 00:17:59,560 --> 00:18:01,170 Igen, különösen feldarabolva. 203 00:18:01,170 --> 00:18:02,340 többet akarok. 204 00:18:02,520 --> 00:18:04,200 - Nos, mit mondjak neked? - Akarom. 205 00:18:04,830 --> 00:18:06,000 - David. - Helló. 206 00:18:06,140 --> 00:18:07,590 Menjünk, van valamim majd megmutatom. 207 00:18:07,670 --> 00:18:08,540 - Megmutatod? - Igen. 208 00:18:08,780 --> 00:18:09,380 RENDBEN. 209 00:18:29,850 --> 00:18:31,580 Milyen szép. 210 00:19:38,730 --> 00:19:40,030 Mint a fasz, mi? 211 00:19:42,860 --> 00:19:44,630 Vedd mélyebbre. Nyelés. 212 00:20:07,170 --> 00:20:10,090 Nina, figyelmeztetlek, jól vagyok Tudom, mire készülsz. 213 00:20:10,643 --> 00:20:12,072 Látod, a feleségem és én... 214 00:20:12,472 --> 00:20:14,406 ...soha nem lépünk kapcsolatba más nőkkel. 215 00:20:14,539 --> 00:20:15,939 Amikor nem vagyunk együtt. 216 00:20:16,106 --> 00:20:17,109 Ez az, ami. 217 00:20:17,909 --> 00:20:18,671 Mehetünk vissza. 218 00:20:18,722 --> 00:20:20,108 nem akarom mivel kéne rábeszélnem? 219 00:20:24,419 --> 00:20:25,829 Te kurva vagy gyönyörű. 220 00:20:27,394 --> 00:20:28,817 Ó, igen. Lökd meg ujjak bennem. 221 00:20:29,770 --> 00:20:31,350 Nyald meg a farkam teljesen. 222 00:21:17,195 --> 00:21:18,365 Bassza meg mélyebben. 223 00:21:30,815 --> 00:21:32,927 A hálószobámban szülők. 224 00:21:33,156 --> 00:21:33,765 Isten. 225 00:21:34,750 --> 00:21:35,757 Mit csinál ott? 226 00:21:38,480 --> 00:21:39,984 Semmik vagyunk egymástól nem rejtették el barátjukat. 227 00:21:42,131 --> 00:21:44,561 Talán bujkált David, nem vetted észre? 228 00:21:46,109 --> 00:21:47,339 nagyon sajnálom. 229 00:22:06,681 --> 00:22:07,005 Igen. 230 00:22:12,339 --> 00:22:12,982 Nina... 231 00:22:14,367 --> 00:22:15,598 Maradj velem nem sokáig. Finom? 232 00:22:17,435 --> 00:22:18,575 Csak ne mondd el senkinek. 233 00:22:18,787 --> 00:22:19,390 Senki. 234 00:22:24,641 --> 00:22:25,201 Ó, igen. 235 00:22:26,537 --> 00:22:26,949 Igen. 236 00:22:38,841 --> 00:22:39,189 Fejezd be. 237 00:22:39,715 --> 00:22:40,115 Fejezd be. 238 00:23:09,150 --> 00:23:10,261 Hölgyeim és uraim! 239 00:23:10,791 --> 00:23:12,624 Hölgyeim és uraim! Kérem a figyelmüket. 240 00:23:13,299 --> 00:23:16,960 Bejelentést szeretnék tenni az új projektemről. 241 00:23:17,495 --> 00:23:18,124 Új film. 242 00:23:18,184 --> 00:23:21,295 Nem tudok jobb helyet vagy ideje a bejelentésnek... 243 00:23:21,624 --> 00:23:22,806 ...mint itt és most. 244 00:23:23,173 --> 00:23:25,573 A váltáson gondolkodom leadott. 245 00:23:26,563 --> 00:23:29,391 Úgy döntöttem, hogy Felicia Barry nem fog főszerepet játszani. 246 00:23:30,518 --> 00:23:32,763 Egyáltalán nem lesz részt venni a forgatáson. 247 00:23:33,606 --> 00:23:34,081 David! 248 00:23:35,125 --> 00:23:35,563 David! 249 00:23:37,272 --> 00:23:38,107 Megállapodásunk volt. 250 00:23:38,675 --> 00:23:40,115 Nem vagyunk egy rohadt jószág nem írta alá. 251 00:23:40,565 --> 00:23:42,683 Megállapodásunk volt. beperelem. 252 00:23:42,861 --> 00:23:44,561 Nem fogod levenni film Felicia nélkül. 253 00:23:45,021 --> 00:23:45,876 beperelem. 254 00:23:46,034 --> 00:23:46,626 Fújj rám. 255 00:23:47,364 --> 00:23:47,754 David... 256 00:23:48,506 --> 00:23:49,286 Mi lesz a közönséggel? 257 00:23:49,549 --> 00:23:50,641 Mi ez? ördögiség? 258 00:23:51,116 --> 00:23:51,900 Nem tudom. 259 00:23:52,384 --> 00:23:54,154 David hirtelen úgy döntött helyettesít téged. 260 00:23:55,147 --> 00:23:55,629 viccelsz? 261 00:24:03,244 --> 00:24:04,025 Takarodj az utamból, Nina. 262 00:24:05,015 --> 00:24:06,625 Van-e egyéb gondok... 263 00:24:06,677 --> 00:24:08,143 ...a szerep mellett David filmjében. 264 00:24:08,398 --> 00:24:09,262 miről beszélsz? 265 00:24:09,942 --> 00:24:12,560 Látott téged a feleségeddel, a szüleim hálószobája. 266 00:24:12,792 --> 00:24:13,792 Érted? 267 00:24:17,830 --> 00:24:18,152 David! 268 00:24:18,298 --> 00:24:19,338 David, figyelj. 269 00:24:20,100 --> 00:24:21,367 Mi a baj mi történt? 270 00:24:23,389 --> 00:24:25,082 Ügyfele és a feleségem a hálószobában... 271 00:24:25,357 --> 00:24:26,578 Szóval mi történt? 272 00:24:26,828 --> 00:24:27,856 Mit, Dierdra és Felicia csináltak valamit? 273 00:24:27,965 --> 00:24:28,965 Igen, kettő van belőle. 274 00:24:29,972 --> 00:24:32,012 Az ügyfele piszkált vibrátor a feleségembe. 275 00:24:32,291 --> 00:24:34,018 Gyerünk. Ez az élet. 276 00:24:34,071 --> 00:24:34,899 Ez a showbiznisz. 277 00:24:35,514 --> 00:24:37,277 szeretsz Én is szeretek hülyéskedni. 278 00:24:37,773 --> 00:24:40,161 Szeretem, amikor én A feleséget megbassza egy jóképű srác. 279 00:24:40,326 --> 00:24:41,057 Ez itt Hollywood. 280 00:24:41,831 --> 00:24:43,330 Ez a te Hollywoodod, Sid. 281 00:24:43,432 --> 00:24:44,368 A te kibaszott Hollywoodod. 282 00:24:44,651 --> 00:24:47,197 A feleségemmel nem csalunk egymásnak. Világos? 283 00:24:47,234 --> 00:24:48,071 Gyerünk. 284 00:24:48,254 --> 00:24:49,364 Nem vagy az meggondolod magad? 285 00:24:49,715 --> 00:24:50,715 miről? 286 00:24:51,005 --> 00:24:51,726 Arról a filmről? 287 00:24:53,219 --> 00:24:54,792 Szépség. Szépség. Nagy. 288 00:24:59,075 --> 00:24:59,585 Ó, igen. 289 00:24:59,951 --> 00:25:01,901 Még jobb. Még jobb... 290 00:25:02,559 --> 00:25:02,899 Hé... 291 00:25:04,157 --> 00:25:06,042 Egyértelmű, hogy miért a kritikusok tönkretették. 292 00:25:07,398 --> 00:25:10,101 Ez nem montázs. Ő felaprítva és valahogy összeszerelve. 293 00:25:10,185 --> 00:25:11,185 nem is tudtam. 294 00:25:11,741 --> 00:25:13,658 Nem gondolod mi a baj a játékommal? 295 00:25:13,935 --> 00:25:15,399 Nem nem. Te nagyszerű volt. 296 00:25:18,361 --> 00:25:20,143 Hát én egy kicsit otthon gyakorolok. 297 00:25:22,211 --> 00:25:23,544 Egy kevés jó. 298 00:25:23,772 --> 00:25:24,901 Folytasd a próbát. 299 00:25:26,811 --> 00:25:27,811 Szar. 300 00:25:28,869 --> 00:25:30,459 magam fogom telepíteni. 301 00:25:31,568 --> 00:25:32,742 így szerelem fel... 302 00:25:33,197 --> 00:25:35,563 ...a kritikusoknak és a nézőknek egyaránt Dallas imádni fogja. 303 00:25:35,942 --> 00:25:37,183 És benne leszel örültem magamnak 304 00:25:37,902 --> 00:25:38,921 És este elalszom. 305 00:25:38,946 --> 00:25:40,936 Amit nem tudtam megtenni négy átkozott nap. 306 00:25:42,195 --> 00:25:42,701 David... 307 00:25:43,064 --> 00:25:46,263 Ne vigasztaljon azzal, hogy azt gondolja túl fiatal vagy nem bírom. 308 00:25:46,595 --> 00:25:47,923 akarom őszinte voltál. 309 00:25:48,492 --> 00:25:49,492 miről? 310 00:25:49,885 --> 00:25:50,775 Az én játékom. 311 00:25:51,571 --> 00:25:53,671 Nina, nem akarom, hogy tedd azt mondtad. 312 00:25:54,190 --> 00:25:56,194 őszintén gondolom kiváló színésznő vagy. 313 00:25:56,334 --> 00:25:58,910 Legjobb debütáns a filmjeimben. 314 00:25:59,417 --> 00:26:01,817 Azon gondolkodom, hogy elvállallak főszerepet az új filmben. 315 00:26:02,052 --> 00:26:03,252 Felicia Barry szerepére. 316 00:26:04,705 --> 00:26:05,705 Ó David. 317 00:26:10,629 --> 00:26:11,451 Ez mire való? 318 00:26:23,668 --> 00:26:24,668 Istenem. 319 00:26:28,008 --> 00:26:29,538 A végsőkig őszinte leszek. 320 00:26:30,617 --> 00:26:31,709 Attól az éjszakától fogva. 321 00:26:32,415 --> 00:26:32,872 Tudod. 322 00:26:34,513 --> 00:26:35,716 nem hagyom abba gondolj rád. 323 00:26:36,502 --> 00:26:37,160 Éjjel-nappal. 324 00:26:45,104 --> 00:26:47,031 David, mi van? a feleséged? 325 00:26:48,123 --> 00:26:50,111 Igen, azok után, amiket ő Feliciával csináltam... 326 00:26:51,086 --> 00:26:51,820 Abbahagytad őt szeretni? 327 00:26:57,627 --> 00:26:59,133 David, a tied jött a feleségem. 328 00:27:01,061 --> 00:27:01,881 Engedd el. 329 00:27:28,866 --> 00:27:29,886 David, én vagyok az. 330 00:27:30,549 --> 00:27:32,772 David, sajnálom mi történt Sutherlandben. 331 00:27:32,816 --> 00:27:33,899 Őszintén sajnálom. 332 00:27:37,069 --> 00:27:38,149 Ez hiba volt. 333 00:27:44,979 --> 00:27:47,899 Fel akartuk hívni és legyen hármasban. 334 00:28:03,796 --> 00:28:04,827 Szeretlek, David. 335 00:28:05,321 --> 00:28:06,624 Kérem ne hagyj el. 336 00:28:09,359 --> 00:28:10,427 ezt tudom bent vagy. 337 00:28:11,819 --> 00:28:13,414 David, kérlek. 338 00:28:46,640 --> 00:28:47,705 Tudom, hogy ott vagy. 339 00:28:50,836 --> 00:28:51,842 David, kérlek. 340 00:28:52,666 --> 00:28:53,229 David. 341 00:29:03,440 --> 00:29:04,648 David, kérlek. 342 00:29:05,316 --> 00:29:06,546 David, engedj be. 343 00:29:10,342 --> 00:29:11,284 Milyen meleg vagy. 344 00:29:14,689 --> 00:29:15,689 Ó, igen. 345 00:29:17,012 --> 00:29:18,602 Ez a legjobb mi történt velem. 346 00:29:22,880 --> 00:29:23,971 David, szeretlek. 347 00:29:30,656 --> 00:29:33,152 David, ne add fel nekem ez tetszik, kérlek. 348 00:29:33,177 --> 00:29:34,867 Ó, igen. Mozgás szamár, ez az. 349 00:29:35,176 --> 00:29:35,967 Ne hagyd abba. 350 00:29:36,776 --> 00:29:38,380 Mutasd meg mit képes vagy, gyerünk. 351 00:29:39,671 --> 00:29:42,058 Az a sorsunk, hogy együtt legyünk. Kérlek, David. 352 00:29:42,665 --> 00:29:43,495 Ó, igen. 353 00:29:50,446 --> 00:29:51,446 David, szeretlek. 354 00:30:03,602 --> 00:30:06,122 Elnézést, ezt tettem nem akartam. Kérem. 355 00:30:08,809 --> 00:30:09,435 Igen. 356 00:30:14,729 --> 00:30:15,502 Igen. 357 00:30:18,710 --> 00:30:19,710 Igen, gyerünk. 358 00:30:27,689 --> 00:30:28,936 Ó, istenem. 359 00:30:41,753 --> 00:30:45,015 Dierdre, szerintem David nem akar többé látni. 360 00:30:52,565 --> 00:30:53,645 Igen, Freddie. 361 00:30:54,019 --> 00:30:57,064 Feddy, tudom, mit szállítottál equipment on time. 362 00:30:58,110 --> 00:31:01,585 Kiváló vagy, de tudok fizetni csak több találkozás után. 363 00:31:04,249 --> 00:31:04,721 tudom. 364 00:31:05,253 --> 00:31:08,283 Tudom, Freddie, hidd el, te vagy az első a listámon. 365 00:31:08,929 --> 00:31:09,798 Igen, ezt tudom. 366 00:31:10,706 --> 00:31:11,726 Majd később beszélünk. 367 00:31:11,945 --> 00:31:12,390 Viszlát. 368 00:31:15,422 --> 00:31:19,325 Uram, Nina, tudod, a költségekkel a filmre és a ház karbantartására... 369 00:31:22,619 --> 00:31:23,517 mi a? 370 00:31:24,536 --> 00:31:25,857 What's the bill on $1200? 371 00:31:25,882 --> 00:31:27,356 For modification imported car. 372 00:31:27,796 --> 00:31:31,371 I decided that in my car must have a VCR. 373 00:31:31,723 --> 00:31:35,243 És a tévé a hátsó ülésen, hogy megnézhessem a filmjeimet. 374 00:31:39,200 --> 00:31:42,961 Tomot 550 dollárral terhelték meg az alkoholáért. 375 00:31:43,913 --> 00:31:44,369 És a tiéd... 376 00:31:45,216 --> 00:31:48,636 Mi a számla 700 dollárért? Dr. Bermannak az anyjától? 377 00:31:51,148 --> 00:31:52,348 Ő a legjobb a városban. 378 00:31:52,373 --> 00:31:54,350 És tudod hogyan az anyjának szüksége van rá. 379 00:31:54,433 --> 00:31:57,141 Nem érdekel, ha ő a legjobb pszichológus Bécsben. 380 00:31:57,168 --> 00:31:58,249 Nem engedhetem meg magamnak. 381 00:32:00,276 --> 00:32:04,168 725 dollár a tablettákon! 382 00:32:04,653 --> 00:32:08,148 Tudod anya, ő mindig a legjobbat követeli. 383 00:32:08,896 --> 00:32:09,346 Apa... 384 00:32:09,760 --> 00:32:11,980 Sid Holtzmant akarom az ügynököd. 385 00:32:12,253 --> 00:32:15,077 Csak így tudok nagy sztár legyen 386 00:32:15,685 --> 00:32:18,429 Beszéltem Sid Holtzmannel nem érdekli. 387 00:32:18,459 --> 00:32:20,230 Szerződéseket akar csak hírességekkel. 388 00:32:21,176 --> 00:32:24,394 Szerintem még mindig mérges a casting miatt. 389 00:32:25,423 --> 00:32:26,760 A perről beszélt. 390 00:32:29,409 --> 00:32:30,112 Felejtsd el. 391 00:32:30,572 --> 00:32:32,385 - Én magam fogok ezzel foglalkozni. - Nina! 392 00:32:37,589 --> 00:32:38,884 Holnap kell Klet. 393 00:32:39,936 --> 00:32:40,558 Minek? 394 00:32:42,453 --> 00:32:43,453 Minek?! 395 00:32:45,207 --> 00:32:46,867 Hello, Mrs. Holtzman? 396 00:32:47,367 --> 00:32:48,660 Mrs. Sid Hotzman? 397 00:32:50,146 --> 00:32:51,776 Helló, itt Nina Sutherland. 398 00:32:53,803 --> 00:32:56,459 Úgy néz ki, mint a férjed nagyon izgatott... 399 00:32:56,936 --> 00:32:58,623 ...a találkozóról Klettel. 400 00:33:00,573 --> 00:33:02,345 Csapos, a közelmúltból bulik, igen. 401 00:33:04,866 --> 00:33:06,883 mit mondasz? holnap háromkor? 402 00:33:09,206 --> 00:33:10,599 Oké, oké. 403 00:33:11,643 --> 00:33:12,492 Tehát háromkor. 404 00:33:12,990 --> 00:33:13,512 Viszlát. 405 00:33:18,852 --> 00:33:20,823 nem bírom ez a Sutherland. 406 00:33:21,046 --> 00:33:22,290 Először is nem illik a szerephez. 407 00:33:23,153 --> 00:33:26,583 Másodszor pedig határozott, agresszív ego-mániás. 408 00:33:27,570 --> 00:33:30,950 Sid, mikor van ez, legalább egyszer? beavatkozott a filmes üzletbe? 409 00:33:31,003 --> 00:33:31,462 Felejtsd el. 410 00:33:31,883 --> 00:33:32,676 Nézd ezt a lányt. 411 00:33:33,889 --> 00:33:35,953 Táncol, énekel és lovagol vízisí. 412 00:33:38,947 --> 00:33:40,064 Igen, Sylvia mi a baj? 413 00:33:40,136 --> 00:33:41,941 Miss Sutherland barátjával jött. 414 00:33:42,236 --> 00:33:43,075 Oké, engedd be őket. 415 00:33:49,626 --> 00:33:51,756 Holtzman úr, köszönjük, hogy vagytok. 416 00:33:52,106 --> 00:33:52,674 szia kedves. 417 00:33:53,290 --> 00:33:54,640 Hallgat. Te luxus vagy. 418 00:33:55,463 --> 00:33:57,803 De túl fiatal vagy minden szerepemre. 419 00:33:58,752 --> 00:34:00,608 szeretném látni te moziba. 420 00:34:00,820 --> 00:34:03,078 Talán be több hónapig. 421 00:34:03,600 --> 00:34:04,251 Ki ő? 422 00:34:04,510 --> 00:34:06,880 beszélni akarok most pedig ő Klet. 423 00:34:07,299 --> 00:34:08,410 Sid, gyere. 424 00:34:08,839 --> 00:34:10,610 Adj neki egy esélyt. Még mindig tinédzser. 425 00:34:10,843 --> 00:34:11,265 Nina... 426 00:34:12,114 --> 00:34:15,078 Látom hoztál pultosa Klet. 427 00:34:15,786 --> 00:34:18,796 Klet gyere és ülj le Mrs. Holtzman a kanapén fekszik. 428 00:34:29,910 --> 00:34:32,808 véletlenül hallottam a feleséged szexi titka. 429 00:34:33,396 --> 00:34:35,714 A fiatalokról az én partimon. 430 00:34:36,893 --> 00:34:37,908 Nyugi, Klet. 431 00:34:39,753 --> 00:34:41,423 titokban tartom Holtzman úr. 432 00:34:42,883 --> 00:34:43,856 Ez az én ajándékom neked 433 00:34:44,623 --> 00:34:48,284 Sid, kedves, pontosan mit? tud rólunk? 434 00:34:49,006 --> 00:34:49,551 Ne aggódj. 435 00:34:50,166 --> 00:34:52,253 Tudom, mi szállít örömére, Mrs. 436 00:34:53,423 --> 00:34:54,492 Fel lehet hívni te Sid? 437 00:34:55,576 --> 00:34:56,914 le akarok ülni és lásd. 438 00:34:59,020 --> 00:34:59,657 Veled. 439 00:35:00,503 --> 00:35:01,946 majd megkérdezem elfordulni. 440 00:35:02,953 --> 00:35:04,267 Elmegyek, ha akarod. 441 00:35:05,006 --> 00:35:06,836 De szeretném nézd. 442 00:35:07,277 --> 00:35:08,779 megértelek. 443 00:35:09,859 --> 00:35:12,045 Gombold ki a blúzodat Mrs. Holtzman. 444 00:35:12,365 --> 00:35:14,238 Mindannyian szeretnénk csodálni. 445 00:35:34,840 --> 00:35:36,446 Látni akarom, mit megteszed, Sid. 446 00:35:37,276 --> 00:35:38,832 Nézi a feleségét Klettel. 447 00:35:39,546 --> 00:35:41,766 Normális esetben húznám fasz és lerántotta. 448 00:35:42,809 --> 00:35:43,255 Igen? 449 00:35:44,170 --> 00:35:45,205 Csókold meg ajkak, srác. 450 00:35:59,516 --> 00:36:00,478 Oké, Clet. 451 00:36:00,756 --> 00:36:02,016 Fel kell melegítenie. 452 00:36:04,156 --> 00:36:05,688 tetszik. mi van veled? 453 00:36:06,656 --> 00:36:07,092 Igen. 454 00:36:11,100 --> 00:36:11,729 Sid... 455 00:36:12,430 --> 00:36:13,344 Beszélj hozzám. 456 00:36:14,019 --> 00:36:14,821 Mondd... 457 00:36:15,496 --> 00:36:17,765 Imád hallgatni az enyémet hangot, miközben ezt teszi. 458 00:36:19,390 --> 00:36:21,250 Mit csinálj általában csinálod. 459 00:36:21,909 --> 00:36:22,649 Gyerünk, ember. 460 00:36:23,019 --> 00:36:23,876 Csókold meg a mellbimbóit. 461 00:36:29,376 --> 00:36:30,220 Játssz a csiklóval. 462 00:36:38,296 --> 00:36:39,180 Csókold meg. 463 00:36:51,769 --> 00:36:54,119 Szereti hallani a hangom hangja. 464 00:36:56,196 --> 00:36:57,068 Szóval beszélj vele. 465 00:36:58,320 --> 00:36:59,458 Kínos körülötted. 466 00:37:00,532 --> 00:37:01,857 Ennek ismerete természetes. 467 00:37:03,180 --> 00:37:04,650 Gyerünk, mutasd meg. 468 00:37:05,979 --> 00:37:07,116 Szívd meg, Marsha. 469 00:37:08,080 --> 00:37:09,513 Mutasd meg mennyit rossz lány vagy. 470 00:37:10,746 --> 00:37:12,668 Imádja, amikor én Így hívom őt. 471 00:37:13,056 --> 00:37:13,972 Mondd meg neki. 472 00:37:14,683 --> 00:37:15,600 Gyerünk, szívd meg. 473 00:37:17,499 --> 00:37:18,499 Torkolj neki. 474 00:37:19,983 --> 00:37:20,638 Végig, bébi. 475 00:37:29,731 --> 00:37:31,381 Nézz rá alaposan. 476 00:38:17,660 --> 00:38:18,286 Nézd, Sid. 477 00:38:18,892 --> 00:38:19,892 Nézd meg a felesége. 478 00:38:20,753 --> 00:38:21,542 Igen. 479 00:38:21,904 --> 00:38:23,030 Nézd mit ő igen. 480 00:38:25,070 --> 00:38:25,915 Gyerünk, Marsha. 481 00:38:26,388 --> 00:38:26,951 Bassza meg. 482 00:38:27,610 --> 00:38:28,425 Mozgassa a fenekét. 483 00:38:29,699 --> 00:38:30,490 Terítse szét a fenekét. 484 00:38:31,210 --> 00:38:32,350 Dugd fel az ujjad a seggedre. 485 00:38:33,473 --> 00:38:34,919 csókolom a melleit érintsd meg őt. 486 00:38:34,956 --> 00:38:35,578 Imádja. 487 00:38:36,492 --> 00:38:37,852 Tetszik neki tudod. 488 00:38:42,958 --> 00:38:43,867 Beszélj vele, Sid. 489 00:38:44,605 --> 00:38:45,495 Igen. 490 00:38:46,141 --> 00:38:47,620 Igen, meg akarom nézni hogyan lesz szar. 491 00:38:48,180 --> 00:38:49,452 Ő szeret fiatal mének. 492 00:38:50,899 --> 00:38:51,937 ezt tudom. 493 00:38:53,114 --> 00:38:53,921 Szereted, Marsha? 494 00:38:53,946 --> 00:38:54,518 Válasz. 495 00:38:56,053 --> 00:38:57,096 Imádom, Sid. 496 00:38:57,566 --> 00:38:58,496 Légy aktívabb. 497 00:38:59,209 --> 00:38:59,807 Bassza meg. 498 00:39:01,660 --> 00:39:03,121 Bassza meg Marsha. Gyorsabban. 499 00:39:05,326 --> 00:39:07,816 Látni akarom, hogyan be- és kimegy belőled. 500 00:39:11,012 --> 00:39:12,392 Nagyon szereti. 501 00:39:14,828 --> 00:39:15,512 Bassza meg jobban. 502 00:39:31,289 --> 00:39:32,185 Marsha, neked tetszik, igaz? 503 00:39:33,688 --> 00:39:34,429 Igen. 504 00:39:34,954 --> 00:39:36,178 Mondd el, mit akarsz Tetszik a farka. 505 00:39:36,543 --> 00:39:37,818 Imádom, Sid. 506 00:39:38,015 --> 00:39:38,654 Mondd. 507 00:39:39,550 --> 00:39:40,217 akarlak téged hallani. 508 00:39:41,335 --> 00:39:42,060 Imádom, Sid. 509 00:39:42,112 --> 00:39:43,105 Folytasd beszélj, kérlek. 510 00:39:46,594 --> 00:39:48,135 Mondd, mit csináld, Sid. 511 00:39:55,525 --> 00:39:56,727 Nézz rám a szemedben, Sid. 512 00:40:17,232 --> 00:40:17,860 Marsha! 513 00:40:37,174 --> 00:40:37,766 Ó, igen. 514 00:40:47,120 --> 00:40:48,120 Érdekes. 515 00:40:48,662 --> 00:40:49,791 Nyugi, Sid. 516 00:40:50,374 --> 00:40:52,196 Készülj fel szerződéseket reggelre. 517 00:40:52,654 --> 00:40:53,981 szeretnél találkozni egyedül? 518 00:40:54,952 --> 00:40:56,225 Igen, igen. 519 00:40:57,574 --> 00:40:58,344 Gyerünk, Klet. 520 00:40:59,540 --> 00:41:01,171 Mr. Holtzman nagyon elfoglalt ember. 521 00:41:01,240 --> 00:41:03,400 Ne pazaroljuk drága idő. 522 00:41:09,259 --> 00:41:12,868 Igen, csodálatos, hogy te megszervezte a premier show-t. 523 00:41:13,135 --> 00:41:13,816 Elképesztő. 524 00:41:15,081 --> 00:41:17,061 A csekknek várnia kell több nap. 525 00:41:17,938 --> 00:41:20,434 Elnézést. Csak várnunk kell. 526 00:41:21,329 --> 00:41:22,953 Igen, megvan van pénz. 527 00:41:24,190 --> 00:41:25,870 Még mindig várom a csekket akárcsak te. 528 00:41:27,511 --> 00:41:29,145 Mutasd meg bizalom. RENDBEN? 529 00:41:29,700 --> 00:41:30,700 nem vagy egyedül 530 00:41:31,441 --> 00:41:32,440 Oké, köszönöm. 531 00:41:35,262 --> 00:41:38,012 Nina, nagyon kedves vagy boldogulj, lány. 532 00:41:39,867 --> 00:41:42,271 Mi a helyzet a 300-as számlával? dollárt egy szépségszalonból? 533 00:41:42,450 --> 00:41:43,881 Megcsináltam a hajam. 534 00:41:45,185 --> 00:41:47,029 300 dollárért frizura? 535 00:41:48,574 --> 00:41:50,114 Ne aggódj én fizetek érte. 536 00:41:51,068 --> 00:41:51,341 Itt. 537 00:41:52,314 --> 00:41:53,001 Ezt hallgasd meg. 538 00:41:53,937 --> 00:41:54,858 A Times újság. 539 00:41:55,462 --> 00:41:57,586 "Nina Sutherland" bájos." 540 00:41:57,728 --> 00:41:59,734 "Kedves és szigorú a helyszínen." 541 00:42:01,902 --> 00:42:03,017 És itt van a Híradóból. 542 00:42:03,751 --> 00:42:06,299 „David Weiss alkot a szokásos filmes varázslatod." 543 00:42:06,390 --> 00:42:10,247 „De az igazi meglepetés Nina Sutherland. Ő csodálatos." 544 00:42:12,121 --> 00:42:14,150 A legfontosabb az áttekintésből. 545 00:42:14,795 --> 00:42:17,279 Nem mindenki fogja elolvasni újság rólad. 546 00:42:17,901 --> 00:42:20,564 De Dee Dee Dorfman biztosítja sikerünket. 547 00:42:20,788 --> 00:42:23,537 Ezen kívül van saját műsoruk van. 548 00:42:23,784 --> 00:42:25,314 Tehát arról beszél sms-t ír nekem? 549 00:42:25,917 --> 00:42:27,198 Lássuk csak. 550 00:42:29,010 --> 00:42:31,482 "Nina Sutherland bohóckodásai" a kamera előtt... 551 00:42:31,971 --> 00:42:34,767 ...alkalmasabb "Burleszk", mint a moziba." 552 00:42:35,876 --> 00:42:40,088 "Egy grimaszol nyafog, kacérkodik a stílussal... 553 00:42:40,113 --> 00:42:42,580 ...és a hetven kegyelme- ötéves sztriptíztáncosnő." 554 00:42:43,898 --> 00:42:47,407 „Fiatalság és tehetség tűnj el ezzel a lánnyal." 555 00:42:47,675 --> 00:42:49,904 "Aki nem érti, mit jelent a tehetség? 556 00:42:50,233 --> 00:42:51,913 "Még olvasás után is róla a szótárban." 557 00:42:52,797 --> 00:42:54,019 – Ha ő, persze, tud olvasni." 558 00:42:55,400 --> 00:42:57,850 „Nemcsak túl sok van belőle kihívó modor... 559 00:42:57,870 --> 00:43:01,002 ...nem alkalmas tinédzser közönség..." 560 00:43:01,622 --> 00:43:03,872 "Sérteget minden értelmes ember." 561 00:43:04,370 --> 00:43:08,156 „Mit mondjak, térj vissza Miyu Zadora, gyorsan.” 562 00:43:09,390 --> 00:43:10,257 Hogy vagy, kedvesem? 563 00:43:12,273 --> 00:43:12,987 jól vagyok. 564 00:43:13,450 --> 00:43:14,450 Minden rendben van. 565 00:43:29,080 --> 00:43:30,080 Felháborító. 566 00:43:30,391 --> 00:43:35,310 Nina Sutherlanddal voltam problémák a kezdetektől fogva. 567 00:43:36,012 --> 00:43:38,390 A film vár elkerülhetetlen... 568 00:43:41,692 --> 00:43:42,396 Ki van ott? 569 00:43:46,421 --> 00:43:46,841 én jövök. 570 00:44:03,703 --> 00:44:05,861 KÖSZÖNÖM AZ Őszinteségedet. NŐNŐNEK AKAROK. NINA 571 00:44:05,886 --> 00:44:06,886 átkozott leszek. 572 00:44:13,240 --> 00:44:13,880 Helló. 573 00:44:15,426 --> 00:44:16,746 Valaki küldött virágok neked. 574 00:44:17,440 --> 00:44:19,397 Nyissa ki a borítékot és nézd meg ki? 575 00:44:19,546 --> 00:44:19,896 Igen. 576 00:44:22,073 --> 00:44:23,576 Igen, igen, igen. 577 00:44:24,370 --> 00:44:26,510 - Kitől származnak? - Nincs aláírva. 578 00:44:28,239 --> 00:44:29,162 Van üzenet? 579 00:44:29,550 --> 00:44:32,917 Igen, igen. Írva: – A bátorságodért. 580 00:44:50,003 --> 00:44:51,192 Tudod, a pletykákból... 581 00:44:51,216 --> 00:44:53,673 ...te és David Weiss szenvedélyesen szerelmes. 582 00:44:55,720 --> 00:44:58,234 Remélem a producer nem mérges lesz rám... 583 00:44:58,467 --> 00:45:01,393 ...a kép kritikájáért és vacsora a sztárnak. 584 00:45:02,989 --> 00:45:04,698 kritizáltad nem a kép, hanem én. 585 00:45:06,232 --> 00:45:06,757 Jobbra. 586 00:45:08,430 --> 00:45:09,330 ezt akarom nem akartam. 587 00:45:11,910 --> 00:45:14,460 Tudom, hogy rossz színésznő vagyok de készen állok a tanulásra. 588 00:45:16,202 --> 00:45:17,021 Nina, hány éves vagy? 589 00:45:17,726 --> 00:45:18,414 Ez fontos? 590 00:45:19,889 --> 00:45:20,461 Te tanulsz. 591 00:45:21,963 --> 00:45:23,843 Olvastam a tiédet "Párbeszéd" című könyv. 592 00:45:24,270 --> 00:45:24,701 Igen? 593 00:45:27,279 --> 00:45:29,588 Már a második vagy a kiadóm. 594 00:45:31,103 --> 00:45:31,821 Szóval, mi a véleményed? 595 00:45:34,020 --> 00:45:34,987 Újraolvasás után... 596 00:45:35,600 --> 00:45:38,220 ...Szerintem tanulhatok tőled több, mint a többi férfi. 597 00:45:39,683 --> 00:45:40,373 Honnan vetted az ötletet? 598 00:45:43,063 --> 00:45:44,378 Látod az igazit. 599 00:45:45,152 --> 00:45:46,513 Minimum igazi számomra. 600 00:45:47,246 --> 00:45:48,066 Mi az igazi számodra? 601 00:45:49,679 --> 00:45:50,492 Milo Vénusz. 602 00:45:51,636 --> 00:45:51,926 Mi? 603 00:45:54,223 --> 00:45:54,853 Nem számít. 604 00:45:55,533 --> 00:45:56,976 én igazi vagyok igazi vagy. 605 00:45:57,316 --> 00:45:59,436 Kezdő vagyok és tanulni akarok. 606 00:46:02,303 --> 00:46:04,082 Kezdje azzal jobb írók. 607 00:46:05,306 --> 00:46:06,182 Jó író vagy. 608 00:46:06,919 --> 00:46:07,919 Nem túl sokat. 609 00:46:08,332 --> 00:46:09,600 Én és a kritikus és újságíró. 610 00:46:09,943 --> 00:46:10,943 Nem a narrátor. 611 00:46:16,206 --> 00:46:17,121 miért vagy szerinted? 612 00:46:18,863 --> 00:46:19,477 Nem tudom. 613 00:46:23,006 --> 00:46:23,358 Hát... 614 00:46:24,449 --> 00:46:25,038 Kész a vacsora. 615 00:46:25,669 --> 00:46:27,285 Hazel, hívj Sid Holtzman. 616 00:46:28,327 --> 00:46:32,625 És hívd ide a lányt körülbelül húsz perc alatt. 617 00:46:32,693 --> 00:46:33,693 Csinálok CB-t. 618 00:46:33,963 --> 00:46:37,551 És hagyja abba a filmezést körülbelül tizenöt percig. 619 00:46:37,723 --> 00:46:38,312 Megértetted? 620 00:46:38,509 --> 00:46:39,259 Igen uram. 621 00:46:39,977 --> 00:46:42,319 Mondom neked, Bernie, ez hülyeség. 622 00:46:42,906 --> 00:46:44,152 Megkapod a tiédet tíz százalék. 623 00:46:44,938 --> 00:46:45,931 És az élet megy tovább. 624 00:46:46,340 --> 00:46:47,340 igazam van vagy igazam van? 625 00:46:47,783 --> 00:46:48,155 Várjon. 626 00:46:48,855 --> 00:46:50,582 - CB Mayer hív. - A fenébe is. 627 00:46:51,791 --> 00:46:53,370 Bernie, megmondom visszahívlak. 628 00:46:53,471 --> 00:46:54,550 A producer hív. 629 00:46:55,118 --> 00:46:56,533 Szia CB. hogy érzed magad? 630 00:46:57,536 --> 00:46:58,536 Szokás szerint. 631 00:46:58,940 --> 00:47:00,744 Dolgozol vele Ninoy Sutherland? 632 00:47:00,939 --> 00:47:03,030 Igen, természetesen úgy döntött, hogy segít neki. 633 00:47:04,389 --> 00:47:06,515 Úgy döntöttél, hogy segítesz magamnak. 634 00:47:07,055 --> 00:47:08,395 Ezért van a címem. 635 00:47:09,360 --> 00:47:12,175 Az utolsóban láttam David Weiss munkája. 636 00:47:13,486 --> 00:47:16,949 Holnap várom őt délelőtt tízkor. 637 00:47:17,090 --> 00:47:17,540 CB... 638 00:47:17,813 --> 00:47:18,826 Az irodámban. 639 00:47:19,083 --> 00:47:21,792 Nem alkalmas rá David Weiss festményei. 640 00:47:21,976 --> 00:47:24,855 Higgye el, szeretném elvinni Ennek a baromnak megvan. 641 00:47:25,013 --> 00:47:26,282 Már nincs ott eltávolították. 642 00:47:26,688 --> 00:47:28,002 majd megoldom. 643 00:47:28,373 --> 00:47:29,953 Ő szívás színésznő, de... 644 00:47:30,369 --> 00:47:33,153 De ő az, akit kerestem elmúlt három évben 645 00:47:33,706 --> 00:47:35,663 Arra, amije van enni nem lehet tanítani. 646 00:47:36,053 --> 00:47:37,053 Megértesz engem, Sid? 647 00:47:37,276 --> 00:47:38,653 Megtölti a képernyőt. 648 00:47:38,863 --> 00:47:40,756 Mint Gina Harlow Greta Garbo... 649 00:47:42,020 --> 00:47:43,790 Az ún mágikus képernyő. 650 00:47:43,876 --> 00:47:45,016 Ő tölti ki. 651 00:47:45,923 --> 00:47:46,938 Még játék nélkül is. 652 00:47:47,626 --> 00:47:49,392 Ne felejtsd el a holnapot délelőtt tízkor. 653 00:47:49,856 --> 00:47:53,154 És mondd meg neki, hogy marad régóta, nagyon régóta itt volt. 654 00:47:59,523 --> 00:48:03,192 Sylvia, lépj kapcsolatba Ninával Sutherland, most. 655 00:48:03,846 --> 00:48:05,232 - Hazel? - Igen, uram. 656 00:48:06,039 --> 00:48:07,365 Csatlakozás a következővel: David Weiss. 657 00:48:07,883 --> 00:48:08,553 Milyen szám? 658 00:48:08,777 --> 00:48:10,923 Filmet készít valahol New Yorkban. 659 00:48:12,249 --> 00:48:15,342 Amikor Dávid és a felesége találkoztam apámmal... 660 00:48:15,367 --> 00:48:17,077 ...kérdezte tőlem átmenni a meghallgatáson. 661 00:48:18,193 --> 00:48:20,743 Ezt így csináltad Apád finanszírozta? 662 00:48:21,427 --> 00:48:23,499 - Ez nem rögzíti? - Ki a felvételről. 663 00:48:23,749 --> 00:48:25,325 Weiss helyén vagy? visszautasítanád? 664 00:48:26,446 --> 00:48:26,945 Igen. 665 00:48:43,701 --> 00:48:46,434 Megnézted az előrejelzést? időjárás a piknik előtt? 666 00:48:46,756 --> 00:48:47,066 Igen. 667 00:48:47,200 --> 00:48:47,710 ÉS? 668 00:48:48,452 --> 00:48:49,452 Esőt ígértek. 669 00:48:50,723 --> 00:48:51,743 Elképesztő. 670 00:48:52,733 --> 00:48:53,514 lezuhanyozom. 671 00:48:54,120 --> 00:48:55,200 Tudsz kölcsönkérni egy inget? 672 00:48:55,746 --> 00:48:56,046 Igen. 673 00:48:56,292 --> 00:48:56,968 Ezt nem. 674 00:49:10,482 --> 00:49:10,989 Helló. 675 00:49:11,902 --> 00:49:12,749 - Igen, mi? - Add ide. 676 00:49:14,233 --> 00:49:14,795 Helló. 677 00:49:16,916 --> 00:49:18,146 Nem, Nina nem itt. 678 00:49:24,266 --> 00:49:24,992 Igen, Emily? 679 00:49:25,830 --> 00:49:26,952 jól vagy? Harding? 680 00:49:28,182 --> 00:49:29,182 Igen, rendben. 681 00:50:00,233 --> 00:50:00,776 Emily! 682 00:50:01,806 --> 00:50:02,489 Hol van Nina? 683 00:50:05,436 --> 00:50:07,448 Ő a lányod Harding. 684 00:50:07,769 --> 00:50:09,143 A lányod. 685 00:50:14,483 --> 00:50:15,623 Ő a lányom. 686 00:53:02,489 --> 00:53:02,915 Mi? 687 00:53:04,256 --> 00:53:05,828 Remélem nem szerelmes lett beléd. 688 00:53:07,677 --> 00:53:08,772 Ez a miénk lesz titkos. 689 00:53:40,026 --> 00:53:41,439 Nagyon jó, hogy te hazatért. 690 00:53:44,033 --> 00:53:45,033 hol voltál? 691 00:53:46,953 --> 00:53:48,431 hozzád beszélek. 692 00:53:48,786 --> 00:53:49,430 szia apa. 693 00:53:52,350 --> 00:53:53,350 hol voltál? 694 00:53:54,003 --> 00:53:54,646 sétáltam. 695 00:54:00,576 --> 00:54:02,517 David hívott te egész éjszaka. 696 00:54:02,859 --> 00:54:05,459 Valamit néhányról korrekciókat. 697 00:54:06,345 --> 00:54:07,089 Ez benne van a forgatókönyvében. 698 00:54:07,153 --> 00:54:08,017 Ügynökünk... 699 00:54:08,084 --> 00:54:09,456 Az Ön ügynöke Sid Holtzman. 700 00:54:09,613 --> 00:54:11,866 Felhívtalak egész átkozott éjszaka. 701 00:54:12,863 --> 00:54:14,272 Nyugi, Istenem. 702 00:54:14,310 --> 00:54:16,110 De beszélni fog csak veled. 703 00:54:17,277 --> 00:54:17,966 Ő Sid. 704 00:54:21,443 --> 00:54:23,476 - Helló, Sid. - Nina... 705 00:54:23,800 --> 00:54:25,180 hol voltál? Hogy vagy 706 00:54:25,790 --> 00:54:26,599 Mi a baj, Sid? 707 00:54:27,126 --> 00:54:28,626 Ismered a CB Mayert? 708 00:54:28,834 --> 00:54:30,707 - Ugyanaz a Mayer? - Igen, Hollywoodban van. 709 00:54:30,935 --> 00:54:31,980 Nincs Hollywoodban. 710 00:54:32,083 --> 00:54:32,873 Ő Hollywood. 711 00:54:33,150 --> 00:54:35,246 Majd ha influenzás lesz Az egész város tüsszent. 712 00:54:35,373 --> 00:54:36,465 Csomagolja be a csomagjait. 713 00:54:36,783 --> 00:54:39,820 Holnap legyen az irodájában délelőtt tízkor. 714 00:54:40,146 --> 00:54:42,043 Én forgatok, Sid. Elfelejtett valamit? 715 00:54:42,386 --> 00:54:43,826 Tudod mit én mondta CB? 716 00:54:44,109 --> 00:54:45,143 Ön játszik nem nagyon... 717 00:54:45,477 --> 00:54:47,797 ...de vannak tulajdonságaid amit nem lehet tanítani. 718 00:54:48,296 --> 00:54:48,936 hallod? 719 00:54:49,219 --> 00:54:51,189 Azok a tulajdonságok, amelyek nem tanítható. 720 00:54:51,530 --> 00:54:53,452 tudom. Milo Vénusz. 721 00:54:53,680 --> 00:54:53,940 Igen. 722 00:54:54,346 --> 00:54:55,187 Figyelj, Nina. 723 00:54:55,850 --> 00:54:57,831 elküldöm érte egy limuzin neked. 724 00:54:58,104 --> 00:55:00,024 Ön Los Angelesbe repül utolsó járat. 725 00:55:00,353 --> 00:55:03,668 Benne kell lenned holnap délelőtt tízkor iroda. 726 00:55:04,643 --> 00:55:05,551 Nincs eleged idő. 727 00:55:06,029 --> 00:55:07,229 Nina, te hallgatsz? 728 00:55:07,522 --> 00:55:07,875 Igen. 729 00:55:08,242 --> 00:55:10,248 Ne aggódj apa és David Weiss. 730 00:55:10,527 --> 00:55:12,242 CB mindenről gondoskodni fog. 731 00:55:12,693 --> 00:55:15,076 Apád üzletember. Megérti a kockázatokat. 732 00:55:15,301 --> 00:55:16,816 Nem teheted késni. 733 00:55:16,986 --> 00:55:20,372 - Ismerem a CB-t, el kellene jönnöd hozzájuk. - Nézz rám. gyönyörű vagyok. 734 00:55:20,416 --> 00:55:21,946 Én Venus de Milo vagyok. 735 00:55:22,147 --> 00:55:24,573 És senki sem én nem fedi. 736 00:55:25,410 --> 00:55:28,410 Megkapom, amit akarok és amikor csak akarom. 737 00:55:29,773 --> 00:55:30,293 Nina? 738 00:55:31,119 --> 00:55:31,918 Hallasz engem? 739 00:55:31,943 --> 00:55:32,943 Majd meglátod. 740 00:55:33,233 --> 00:55:34,373 És ha befejezem... 741 00:55:34,812 --> 00:55:35,471 ...elmegyek. 742 00:55:35,883 --> 00:55:37,535 Nina, figyelsz? 743 00:55:37,970 --> 00:55:39,208 Túl késő megtagadni. 744 00:55:39,495 --> 00:55:40,235 Minden eldőlt. 745 00:55:40,996 --> 00:55:41,506 Nina. 746 00:55:42,596 --> 00:55:43,062 Nina. 747 00:55:43,502 --> 00:55:45,456 Oké, Sid. Milyen idő megjön a limuzin? 748 00:55:45,923 --> 00:55:47,483 Ma este utolsó járat. 749 00:55:47,530 --> 00:55:48,190 Köszönöm, Sid. 750 00:56:17,642 --> 00:56:18,593 igazad van elmész? 751 00:56:23,149 --> 00:56:23,575 Nina. 752 00:56:24,193 --> 00:56:25,861 -Tényleg elmész? - Igen, elmegyek. 753 00:56:35,105 --> 00:56:37,350 Ne menj el én, Nina. 754 00:56:38,199 --> 00:56:38,846 Kérem. 755 00:56:41,055 --> 00:56:41,556 Nina. 756 00:56:42,643 --> 00:56:43,596 szeretlek. 757 00:56:43,900 --> 00:56:45,722 Kérlek, apa. 758 00:56:50,159 --> 00:56:52,305 mindent megadtam neked az életed, Nina. 759 00:56:53,863 --> 00:56:56,272 Neked adtam az enyémet szerelem, az utolsó cseppig. 760 00:56:58,552 --> 00:56:59,219 Nina. 761 00:57:14,214 --> 00:57:15,905 Nina, dedikáltam életet neked. 762 00:57:17,402 --> 00:57:18,482 mit csináltam nem igaz? 763 00:57:21,263 --> 00:57:22,461 mit csináltam rosszul? 764 00:57:22,496 --> 00:57:24,309 Mondd csak és át fogok változni. 765 00:57:27,266 --> 00:57:30,406 Még soha senki életében nem voltam Nem volt rá szükségem, mint rád. 766 00:57:32,836 --> 00:57:34,966 Nina, hallod? szükségem van rád. 767 00:57:39,214 --> 00:57:40,939 Nos, ne menj, Nina. Kérem. 768 00:57:42,683 --> 00:57:44,257 Nina, kérlek ne menj. 769 00:57:44,432 --> 00:57:45,219 Kérem. 770 00:57:45,248 --> 00:57:47,219 Apu kérlek hagyd abba a nyafogást. 771 00:57:50,176 --> 00:57:52,232 én finanszíroztam az egész karriered, Nina. 772 00:57:58,913 --> 00:58:00,225 Ha elmegy el fogok veszni. 773 00:58:01,373 --> 00:58:03,387 vigyáztam rád. 774 00:58:03,853 --> 00:58:05,347 Nem, ez nem igaz. 775 00:58:06,929 --> 00:58:09,059 A lányod megőrül. Elmegy. 776 00:58:17,679 --> 00:58:19,169 Istenem, Nina, kérlek ne... 777 00:58:19,526 --> 00:58:21,144 Viszlát anya. Viszlát, apa. majd hívlak. 778 00:58:59,757 --> 00:59:02,627 NINA SUZRLAND LEVELEK LÖVÉS A CB MYERS számára, ÉS WEISS A BÍRÓSÁGHOZ ELJÁR. 779 00:59:02,639 --> 00:59:05,442 Nina Sutherland elment rendezte David Weiss... 780 00:59:05,467 --> 00:59:08,317 ...a jobb vélemények kedvéért Dee Dee Doffman kritikája 781 00:59:08,366 --> 00:59:10,127 Sutherland elment Hollywoodba...ba 782 00:59:10,152 --> 00:59:13,029 ...egy filmproducer nevében C.B. Myerst 783 00:59:13,226 --> 00:59:16,808 Weiss dühös és beperelheti.t 784 00:59:17,387 --> 00:59:18,329 Sok szerencsét, CB. 785 00:59:18,954 --> 00:59:21,771 Mielőtt sikerül távolítsd el a nagy csillagokat... 786 00:59:21,796 --> 00:59:23,438 ...párban kemény jelenetek. 787 00:59:25,218 --> 00:59:28,245 500 milliót fogunk keresni dollár egy képen. 788 00:59:28,406 --> 00:59:28,845 Motor. 789 00:59:29,259 --> 00:59:32,578 Emlékszel utoljára az esküvőnk előtt? 790 00:59:33,780 --> 00:59:36,020 Azt mondják, amikor C.B. Myers szexelni fog... 791 00:59:36,045 --> 00:59:38,166 ...mindenkinek Hollywoodban dohányozni akar. 792 00:59:38,272 --> 00:59:41,283 Nos, Nina Sutherland füstölte az egész várost. 793 00:59:41,699 --> 00:59:43,459 Myers azt mondta: 794 00:59:43,523 --> 00:59:45,544 "Látom azt a Ninát válhat...sá 795 00:59:45,569 --> 00:59:47,036 ...nem kevesebb csillag, mint Garbo." 796 00:59:47,986 --> 00:59:48,986 értem. 797 00:59:49,739 --> 00:59:52,335 Ez a riporter is látja Miss Sutherlandnek van egy szikra.ja 798 00:59:52,586 --> 00:59:54,407 De nem vagyok benne biztos sztárság az... 799 00:59:54,431 --> 00:59:56,436 ...vagy közönséges, jó öreg szex. 800 00:59:57,239 --> 00:59:58,206 Sok szerencsét, CB. 801 00:59:58,231 --> 01:00:00,666 Ha valaki kényszerítheti Sutherland csillaga ragyogni fog... 802 01:00:01,199 --> 01:00:01,700 ...akkor te vagy az. 803 01:00:01,890 --> 01:00:02,320 Fényképezőgép. 804 01:00:03,899 --> 01:00:05,703 - Filmezzünk, hercegnő. - Hogy nézek ki? 805 01:00:05,986 --> 01:00:07,306 Mint egy nővér. én is. 806 01:00:07,400 --> 01:00:08,570 Mint igazi csillag. 807 01:00:08,595 --> 01:00:10,845 "DEBUTÁNS NŐVÉR" MYERS SZÍV VOLT. 808 01:00:10,870 --> 01:00:13,617 Oké lány mikor sztár leszel. 809 01:00:14,260 --> 01:00:15,836 Meg fog történni hála nekem. 810 01:00:16,253 --> 01:00:18,064 fogsz dolgozz keményebben... 811 01:00:18,089 --> 01:00:19,542 ...mint valaha korábban. 812 01:00:19,763 --> 01:00:21,406 dolgozni fogsz amíg el nem esik. 813 01:00:21,676 --> 01:00:23,703 Akkor felkelsz és leszel még keményebben dolgozni. 814 01:00:24,308 --> 01:00:26,873 Rajta leszel az oldal reggeltől estig. 815 01:00:27,579 --> 01:00:29,745 Fogsz forgatni venni vétel után. 816 01:00:30,112 --> 01:00:32,540 Amíg én elégedett. 817 01:00:33,073 --> 01:00:35,443 Megtanítom hogyan beszélni és sétálni. 818 01:00:35,790 --> 01:00:38,590 Megmondom, mit mondj és kinek mondja el. 819 01:00:39,383 --> 01:00:40,766 A tehetség nem elég, kislány. 820 01:00:41,016 --> 01:00:42,917 Többre van szükségünk. 821 01:00:42,942 --> 01:00:46,662 Szükségünk van a vágyra, hogy túljussunk a csúcsra. Szomjúság a dicséretre. 822 01:00:46,870 --> 01:00:49,029 Az irányítás képessége. 823 01:00:49,593 --> 01:00:51,921 Akarnod kell sztár legyen. 824 01:00:52,955 --> 01:00:57,162 És akarnod kell mindennél erősebb. 825 01:00:57,246 --> 01:00:58,807 el fogod adni a lelked. 826 01:00:59,380 --> 01:01:00,686 De a végén végül is... 827 01:01:01,420 --> 01:01:03,159 ... leszel csillag. 828 01:01:04,515 --> 01:01:07,784 "CSERE" - FŐ AZ ÉV Vígjátéksláger. 829 01:01:07,784 --> 01:01:10,922 A PREMIEREN NINA RAJONGÓK KÖRVE. 830 01:01:10,940 --> 01:01:12,988 Utolsó létrehozás CB Myers... 831 01:01:13,012 --> 01:01:16,026 ...nagyon kétértelmű film a börtönéletről 832 01:01:16,236 --> 01:01:17,713 A forgatókönyve kitart olyan titokban... 833 01:01:17,738 --> 01:01:21,673 ...amit a színésznők nem kapnak meg replikák az utolsó napig. 834 01:01:21,976 --> 01:01:24,381 Az egész város a tényt tárgyalja... 835 01:01:24,406 --> 01:01:26,325 ...ez a főszerep Nina Sutherlandet alakította 836 01:01:26,510 --> 01:01:29,805 Mert személyesen CB gondoskodik Nina karrierjéről..ről. 837 01:01:30,019 --> 01:01:31,764 ...a népszerűsége felszállt. 838 01:01:32,010 --> 01:01:34,961 És ő az egyik legtöbb népszerű hollywoodi sztároknak 839 01:01:35,359 --> 01:01:36,803 Sokan a városban gondolja...ra 840 01:01:36,803 --> 01:01:38,889 ...mi ezúttal nincs elég tehetsége. 841 01:01:39,443 --> 01:01:41,382 CB, ha Ön sikerülni fog... 842 01:01:41,592 --> 01:01:43,575 ...megmaradsz a nevedet 843 01:01:44,946 --> 01:01:45,684 Biztonságos? 844 01:01:46,267 --> 01:01:46,787 Igen. 845 01:01:46,967 --> 01:01:48,206 Jesse, mi Még mindig várunk. 846 01:01:49,260 --> 01:01:50,756 NINA JELÖLT. SZÁM EGY CSILLAG. 847 01:01:50,756 --> 01:01:53,097 NINA APJA LETÖDIK. A RAJONGÓK Dühöngnek. 848 01:01:53,930 --> 01:01:57,670 Figyelj lány, mondtam hogy hallgass rám. 849 01:01:57,713 --> 01:01:59,307 És megteszem te mint egy sztár. 850 01:01:59,454 --> 01:02:00,427 És kicsim... 851 01:02:00,543 --> 01:02:01,623 ...most már sztár vagy. 852 01:02:02,170 --> 01:02:04,190 megvettem neked ingatlan. 853 01:02:04,572 --> 01:02:08,103 És 20 milliót költünk dollárt a forgatásért. 854 01:02:08,499 --> 01:02:09,879 Tudod mi az mi. 855 01:02:10,214 --> 01:02:12,402 Irányítás szexen keresztül. 856 01:02:12,657 --> 01:02:14,238 Ez egy nagy történelem. 857 01:02:14,757 --> 01:02:19,310 Tanulni fogsz igazi, őszinte szex. 858 01:02:19,763 --> 01:02:23,255 500 milliót fogunk keresni csak a helyi bérleményekben. 859 01:02:24,047 --> 01:02:26,903 Senkinek sem kellene tudni róla. 860 01:02:27,839 --> 01:02:30,610 Mint már tudod, átkapaszkodom a szélén. 861 01:02:31,451 --> 01:02:33,910 látni akarják csak te. 862 01:02:34,451 --> 01:02:34,892 Érted? 863 01:02:36,390 --> 01:02:40,279 Nina! 864 01:02:40,319 --> 01:02:41,437 Nézd itt, Nina! 865 01:02:44,716 --> 01:02:47,580 Nina! 866 01:02:56,499 --> 01:02:58,682 Sid, állítsd meg az autót. Megigazítom a fátylat. 867 01:02:58,996 --> 01:03:00,509 Szuper vagy hogy megérkezett. 868 01:03:00,803 --> 01:03:01,965 Ez így van. 869 01:03:02,203 --> 01:03:04,559 Miss Sutherland, kérem kaphatok autogramot? 870 01:03:04,633 --> 01:03:06,619 Az összes tiédet láttam filmeket. szeretlek. 871 01:03:06,666 --> 01:03:09,559 - Te vagy a kedvenc színésznőm. - Elnézést. Hajtson tovább. 872 01:03:09,652 --> 01:03:10,085 Köszönöm. 873 01:04:42,913 --> 01:04:44,263 Nem, nem lesz válás. 874 01:04:45,159 --> 01:04:46,874 Nina, maradsz? otthon, velem. 875 01:04:47,966 --> 01:04:49,346 Maradj vele én, apa. 876 01:04:51,099 --> 01:04:53,206 Nem tehetem, édesem. dolgoznom kell. 877 01:04:53,346 --> 01:04:54,532 Természetesen megteheti. 878 01:04:54,760 --> 01:04:56,158 Maradj és játssz velem. 879 01:04:56,451 --> 01:04:57,296 Te vagy az ördög. 880 01:04:58,492 --> 01:05:01,522 Megkapom, amit akarok és amikor csak akarom. 881 01:05:06,896 --> 01:05:07,771 Édes álmok, apa. 882 01:05:10,063 --> 01:05:11,323 Te kevered megőrjít. 883 01:05:12,369 --> 01:05:13,929 Megőrjítesz az őrületig. 884 01:05:17,153 --> 01:05:17,693 Nina. 885 01:05:18,096 --> 01:05:19,446 Hello! Dr. Berman. 886 01:05:21,930 --> 01:05:24,710 Szerintem nem fogsz érdemes volt eljönni. 887 01:05:25,770 --> 01:05:27,235 Anyád... 888 01:05:29,259 --> 01:05:29,789 Hát... 889 01:05:30,386 --> 01:05:32,594 A helyedben megtenném nem késett. 890 01:05:35,319 --> 01:05:35,992 Megbánás. 891 01:05:51,369 --> 01:05:54,370 ELADÓ 892 01:05:54,370 --> 01:06:01,030 Nina! 893 01:06:08,620 --> 01:06:13,970 Ne hagyd ki a következő részt sorozat „Tabu: amerikai stílus.”ban 894 01:06:15,190 --> 01:06:20,190 Fordítás: Solo714 Feliratok: Borolgin